Weisheng zhenjue 衛生真訣 (True Verses for Guarding Life), also known as Xianchuan sishijiu fang 仙傳四十九方 (Forty-Nine Prescriptions Transmitted by Immortals), is an illustrated Ming dynasty manual of daoyin 導引 traditionally attributed to Luo Hongxian 羅洪先 (1504–1564). Its preface is dated 1565, the year after Luo’s death, and the identity of the compiler remains uncertain.
The manual pairs illustrated exercises with instructions, therapeutic indications, and verses. Its teachings on breathing and the circulation of qi 氣, together with several of its verses, draw on the language and practices of Daoist internal alchemy (neidan 內丹).
八卦周天圖
萬卷仙經語總同,金丹只此是根宗。依他坤位生成體,重自乾家交感功。莫怪天機俱漏泄,都緣學者自愚蒙。若能了得詩中意,立見三清太上翁。
運氣口訣
人之一身,三百六十骨節,八萬四千毛孔,故氣血一息不運,則壅閼矣。一日不運,則痿髀矣。故氣運則精流,精流則神行,何病之有。然或調攝功疏,而精氣神不相榮衛,邪乘虛入,遂託毛孔進而病成矣,故調治之法無他。上陽真人曰:「道以形全,命以術延。」是以卻病者先須閉息養氣。何謂一息,即鼻氣一出一入之謂也。夫氣出謂之呼,呼則動天干;氣入謂之吸,吸則動地支。
是以打坐運氣之時,預當閉目凝神,一切萬緣都要放下,內想不出,外想不入,心如枯木死灰,舌拄上腭,靜定片時。然後閉鼻息之氣,默想丹田一穴,轉過尾閭,上夾脊,轆轤搖動到玉關,上頂門泥丸,將鼻微吸,納下十二重樓,復入丹田,是為一轉(即一口一度)。
然後極力閉息,進八(進氣八口)出三(出氣三口)。進用武火,武火者,急忍而不放出也。出用文火,文火者,舒徐而不迫促也。工夫周到,自然百節萬神悉皆聽命,精氣神自相榮衛,而保命全形矣。此運氣之真口訣也。倘後學者能於子午時遵行勿替,則沖舉可期。矧病患之不除,而天年之不可保哉。
導引要法歌
閉目冥心坐(冥心盤跌而坐),握固靜思神。叩齒三十六,兩手抱崑崙(叉兩手向項後,數九息,勿令耳聞有聲。自此後息之出入,耳皆不可聞聲)。
左右鳴天鼓,二十四度聞(以兩手心掩兩耳,先以第二指壓中指,彈擊腦後,左右各二十四)。微擺撼天柱(搖頭,左右顧,肩膊隨動二十四,先須握固),赤龍攪水渾(赤龍舌也,以舌攪左右唇齒,俟津生咽下)。漱津三十六(一云鼓津),神水滿口勻。一口分三咽(所漱津,每分三口,作汩汩聲吞),龍行虎自奔(液為龍,津為虎)。
閉氣搓手熱(以鼻引清氣,入而閉之,少頃,搓手令熱,鼻中徐乃放氣出),背摩後精門(背腰後外腎,合兩手摩畢,收手握固)。盡此一口氣(再閉氣也),想火入臍輪(閉口鼻之氣,意想心火,丹田覺熱極,即用後法)。左右轆轤轉(俯首擺撼兩肩三十六,想火自丹田,透雙關入腦後),兩腳放舒伸。
叉手放虛托(叉手相交,向上空托,或三次或九次),低頭扳足頻(以兩手向前,扳腳心十二次,乃收足端坐定)。以候逆水上(候口中津液生,如未生,再用舌急攪取水,法同前),再漱再吞津。如此三度後,神水九次吞(謂再漱三十六,如前一口作三次吞,即九次)。咽下汩汩響,百脈自調勻。河車搬運訖(搬肩井身二十四吸,再轉轆轤二十四次),發火燒遍身(想丹田火自下而上,遍燒身體,想時口及鼻皆閉氣少頃)。
邪魔不敢近,夢寐不能昏。寒暑不能入,災病不能違。子後午前作,造化乾坤。循環次第轉,八卦是良因。
其法起於甲子日夜半子時,起手行功時口中不得出氣,唯鼻中微放清氣。每日子後午前各行一次,或晝夜共行三次。久則自知。蠲疾疫,漸覺身輕。若能勤行不息,此實入仙之梯航也。
紫清運氣火候圖
攢簇乾坤造化來,年摶日月煉成灰。金公無言奼女死,黃婆不老猶懷胎。汞心煉神赤龍性,鉛身凝氣白虎命。內外渾無一點陰,萬象光中玉清鏡。
仙傳四十九方
以下依1987年版第13–59頁,錄各式的主治、姿勢、動作及運氣法。原書目錄另列「高象先鳳張勢」、「孫不二姑搖旗形」,本掃描正文未見獨立條目。
李老君撫琴圖
治久病黃腫。
默坐,以兩手按膝,盡力搓摩,存想。候氣行遍身,復運氣四十九口,則氣通血融而病除。
太清祖師尊真形
治腹痛,乍寒乍熱。
端坐,以兩手抱臍下,待丹田溫暖,行功運氣四十九口。
徐神翁存氣開關法
治肚腹虛飽。
坐定,用兩手搬兩肩,以目左視,運氣十二口。再轉目右視,呼吸同前。
鐵拐仙指路訣
治癱瘓。
立定,用右手指右,以目左視,運氣二十四口,左腳前。指左,右視,運氣二十四口,右腳前。
何仙姑久久登天勢
治絞腸痧,腹痛。
側坐,以兩手抱膝齊胸,左右足各蹬攪〔待校〕九次,運氣二十四口。
白玉蟾虎撲食形
治絞腸痧。
以肚腹著地,腳手著力朝上,運氣十二口,手腳左右搖動三五度,復坐定氣行功或十四口。
丘長春攪轆轤法
治背膊疼痛。
高坐,將左右腳斜舒,兩手掌按膝行功,運氣十二口,日行三五次。
馬丹陽周天火候訣
治元氣衰敗。
坐定,用兩手先須擦熱,揉目。後用拄定兩脅下行,氣攻,其氣上升,運氣十二口〔此句待校〕。
張紫陽搗砲勢
治肚腹膨脹雷鳴,遍身疼痛。
立定,以兩手托天,腳踏四地,緊攝谷道,運氣九口。
黃花姑王祥臥冰
治色勞虛怯。
側臥,左手枕頭,右手握拳,向腹往來,腳在下微蹺,左腿壓上,習睡。收氣三十二口,復運氣十二口。
漢鍾離鳴天鼓法
治頭昏、咬牙。
端坐,閉氣,用雙手掩耳,擊天鼓三十六遍。復叩齒三十六遍。
趙上灶搬運息精法
治夜夢遺精。
側坐,用雙手搬兩腳心,先搬左腳心搓熱,行功運氣九口,次搬右腳心,行功同。
虛靜天師睡法
治夢中泄精。
仰臥,右手枕頭,左手握固陰處,行功。左腿直舒,右腿跪曲,存想,運氣二十四口。
李棲蟾散精法
治精滑夢遺。
端坐,收起兩手,搓摩兩腳心令熱,施功運氣,左右各二十口,故散精不走。
張真奴神注圖
治心虛疼痛。
端坐,兩手按膝,用意在中。右視左提,運氣十二口;左視右提,運氣十二口。
魏伯陽破風法
治久年癱瘓。
端坐,右手作拳,拄右脅,左手按膝舒掌。存想,運氣于病處,左右各六口。
薛道光摩疆形
治專養元氣精。
用手擦左腳心熱,運氣二十四口,復以手擦右腳心熱,行功如左。
葛仙翁開竅訣
治胸膛痞悶。
八字立定,將兩手相叉,向胸前往來擦摩,無慮遍數。運氣二十四口。
又法,以左手用力向左,而右手亦用力隨之,頭則力向右,而目力右視,運氣九口。換手同。
王玉陽散痛法
治時氣遍身作疼。
正身踏定,將左腳向前,右腳向後,兩手握拳主〔當作「拄」〕肚,運氣二十四口,左右行功同。
麻姑磨疾訣
治氣脈不通。
立定,左邊氣脈不通,右手行功,意引在左;右邊不通,左手行功,意引在右,各運氣五口。
張果老抽添火候圖
治三焦血熱,上攻眼目昏暗。
正坐,用手摩熱臍輪後按兩膝,閉口靜坐,候氣定為度,運氣九口。
陳自得大睡功
治四時傷寒。
側臥,蹲起兩腿,用兩手擦摩極熱,抱及囊,運氣二十四口。
石杏林暖丹田訣
治小腸氣冷疼。
端坐,以兩手相搓摩令極熱,復向丹田行功,運氣四十九口。
韓湘子活人心形
治腰曲頭搖。
立定,低頭彎腰,如揖拜下,行功。其手須與腳尖齊,運氣二十四口。
昭靈女行病訣
治冷痹,腿腳疼痛。
立定,左手舒指,右手捏臂肚,運氣二十四口。
呂純陽任脈訣
治百病。
端坐,將兩手按日月兩旁穴,九次,運氣九口。
又法,兩手按膝,左右扭身,每運氣十四口。
陳希夷降牛望月形
專收走精。
精欲走時,將左手中指塞右鼻孔內,右手中指按尾閭穴,把精截住,運氣六口。
孚祐帝君拔劍勢
治一切心疼。
丁字立定,以右手揚起,視左。如左手揚起,視右。運氣九口,其轉首回顧並同。
徐神祖搖天柱形
治頭面肩背一切瘡疾。
端坐,以兩手端抄于心下,搖動天柱,左右各運氣,呵吹二十四口。
陳泥丸拿風窩法
治混腦頭風。
背坐,以雙手抱耳連後腦,運氣一十二口,合掌十二次。
曹國舅脫靴勢
治腳腿肚腹疼痛。
立定,右手作扶牆勢,左手垂下,右腳向前虛踢,運氣一十六口,左右同。
曹仙姑觀太極圖
治火眼腫痛。
以舌拄上腭,目視頂鼻,將心火降涌泉穴,腎水提上崑崙,一時行三次,每放火三十六口。
尹清和睡法
治脾胃虛弱,五谷不消。
以身仰臥,右腳架左腳上,直舒,兩手搬肩,肚腹往來行功,運氣六口。
孫玄虛烏龍探爪形
治腰腿疼痛。
就地坐定,舒兩腳,以兩手前探,搬兩足齊,往來行功,運氣十九口。
傅元虛抱頂形
治頭昏。
端坐,將兩手搓熱,按抱頂門,閉目凝神,吹呵鼓氣升騰頂上,復行功運氣十七口。
李弘濟仙人玩月勢
治和氣血順氣不攻。
將身曲下,如打恭勢,手足俱要交叉伏地,左右行功,各運氣十二口。
鐵拐李靠拐勢
治腰背疼痛。
手立住,以拐頂腰左邊靠之,運氣一百八口,分開咽後,用膝跪下掃地,擺進數次。右同法。
玉真山人和腎腔法
治腿疼。
端坐,將兩手作拳,搓熱,向後精門摩之數次,以多為妙,每次運氣二十四口。
李野朴童子拜形
治同前。
以身坐定,直舒兩腳,用手按大腿根,以意引存想,運氣十二口。
藍采和烏龍擺角勢
治遍身疼痛。
端坐,舒兩腳,兩手握拳,連身向前,運氣二十四口。
又以腳踏定,低頭,兩手搬兩腳尖,運氣二十四口。
張無夢金烏獨立勢
治風前〔待校〕。
以身立定,左手劍訣指天,右手五雷訣指地,左腳懸空,頭目右視,行功運氣九口。右同。
夏雲峰烏龍橫池勢
治背脊疼痛。
將身曲起伏地上,兩膝跪下,兩手按地,行功運氣,左右各六口。
郝太古托天形
治肚腹虛腫。
端坐,以兩手作托物狀,運氣導引上提九口,下行運氣九口。
劉希古猛虎施威勢
治同前。
以身向前,雙手直舒,如取物狀,再將右腳翹起,向後屈伸數次,運氣二十四口,左右同。
常天陽童子拜觀音
治前後心疼。
以身八字立定,低頭至胸,將兩手叉定腹上,運氣一十九口。
東方朔捉拇法
治疝氣。
以兩手捉兩腳大拇趾,捉五息,引腹中氣遍行身體。
又法,十指通捉行之尤妙。
彭祖明目法
明目。
栖地坐定,以手反背,伸左脛,屈右膝,壓左腿上,行五息,引肺去風,久為之,夜視物如晝。
又法,雞鳴時,以兩手擦熱熨兩目,行三度,以指拭目,左右有神光。
附五禽圖
以下錄自1987年版第60–64頁。後附《萬壽仙書》清刻本影像供參校。
第一虎形
閉氣低頭,捻拳戰如虎威勢,兩手如提千金,輕輕起來莫放氣,平身吞氣入腹,使神氣上而復下,覺腹內如雷鳴,或七次。如此運動,一身氣脈調和,百病不生。
第二熊形
如熊身側起,左右擺腳腰後立定使氣,兩旁肋骨節皆響,亦能動腰力除腫,或三五次止。能舒肋骨而安,此乃養血之術也。
第三鹿形
閉氣低頭捻拳,如鹿轉頭顧尾,平身縮肩,立腳尖跳,跌跟連天柱,通身皆振動。或三次,每日一次也可。如下床做作一次更妙。
第四猿形
閉氣如猿爬樹,一隻手如捻果,一隻腳如抬起,一隻腳跟轉身,更運神氣,吞入腹內,覺有汗出方可罷。
第五鳥形
閉氣如鳥飛頭起,吸尾閭氣朝頂,虛雙手躬前,頭要仰起,迎神破頂。
此謂五禽圖,乃漢神醫華佗所授,凡人身體不安,作此獸禽圖之戲,汗出疾即愈矣。
以下頁碼依善書圖書館閱覽器。影像第45頁、影像第46頁、影像第47頁。
版本與影像